Acronyme : Quelle est la signification de "N/A" ?
Que signifie « n/a » ?
Définition
Le terme « n/a » ou « N/A » est un acronyme pour les expressions « not applicable », « not available », ou « no answer ». Elles peuvent se traduire respectivement par « non applicable », « non disponible », ou « pas de réponse ».
Elle est également l’équivalent du terme « S.O.», « sans objet » en français.
Cette forme est utilisée principalement dans les listes ou formulaires, car elle est plus simple et courte à inclure.
Ce terme sert donc à exprimer qu’il est impossible de donner une information demandée, car la question n’est pas applicable à la situation de l’interlocuteur ou que l’information n’est pas connue.
Exemples
Should I answer this question with N/A since I don’t fit any of the other options? (Est-ce que je devrais répondre « non applicable » à cette question, étant donné qu’aucune des options ne marche ?)
This person filled this form with N/A only! (Cette personne a répondu « non applicable » à tout le questionnaire !)
👋 Venez mettre en pratique votre anglais en discutant avec moi ! On peut parler d'actualités, de pop culture ou d'un autre sujet qui vous passionne (art, séries, musique, etc.). Laissez-moi un message si le cœur vous en dit. 👋 Parle couramment: Français & Anglais Apprend: Mandarin 168 heures Certificat TEFL ✅ Diplômée LLCE & Arts 📚
N/a
En français signifie Non Disponible
Par exemple
En analysant le fichier que Pierre m’a envoyé. J’ai découvert pas mal de n/a. Je ne savais pas ce que c’était, alors j’ai demandé à Robert. Il m’a expliqué que cela signifie Non Disponible. Cela veut dire que cette information est introuvable.
N/a
J’espère que vous savez maintenant que N/a signifie en français non disponible
Signification de N/A
N/A signifie sans objet. Lorsqu'il y a une question qui ne s'applique pas à vous ou à laquelle on ne peut pas répondre, vous pouvez écrire N/A.
Par exemple : Un questionnaire vous demande votre e-mail mais vous n'en avez pas. Vous pouvez écrire N/A dans l'espace prévu.
N/A ou n/a est une abréviation anglaise utilisée sur le web ou dans des ouvrages notamment sur des notices,etc. En anglais , elle peut avoir 3 significations :
Not Applicable (non applicable).
Not Available (non disponible).
No Answer (pas de réponses).
La définition de n/a
Une abréviation
N/A veut dire:
Non applicable
Not available
No answer
Quand on remplis des un formulaire en anglais et une question ne nous concerne pas. On ecrit N/A
La signification en Français
HORS DE PROPOS
Bonjour,
Signification de n/a
'n/a' est un sigle qui veut dire not applicable (sans objet). On trouve n/a comme une réponse sur des formulaires quand la question posée ne s'applique pas à l'individuel concerné.
En français, on dirait SO.
Bien cordialement,
Amber