que signifie suv ?
Né aux Etats-Unis, le SUV est un véhicule dont la définition n'est pas précise. Petit tour d'horizon.
L'abréviation SUV
Ce sigle remplace les mots de l'expression Sport Utility Vehicle (véhicule utilitaire sport). Dans une phrase, il s'utilise comme un nom :
"We bought an SUV last weekend."
Nous avons acheté un SUV le week end dernier.
Prononciation
En anglais comme en français, chaque lettre est prononcée séparément.
Transcription phonétique : [ˌɛsjuːˈviː].
Qu'est-ce qu'un SUV alors ?
Selon le pays où on se trouve, la définition d'un SUV change. De manière générale, un SUV est un véhicule surélevé et de gabarit supérieur.
Le saviez-vous ?
Très peu traduit en France, le SUV renvoie à différents concepts pour les canadiens québécois, qui sont traduits et ont leur propre sigle :
Tout-terrain de loisir = TTL
Véhicule loisir travail = VLT
Véhicule utilitaire sport = VUS (la traduction du SUV).
Professeure bilingue 🇫🇷-🇬🇧 👩🎓 Master enseignement des langues 👩🏫 PGCE 🇬🇧 Spécialiste des leçons pour enfants 👶 Adultes bienvenus 👨👱♀ Conversation | Préparation examens | Grammaire | Accent 💪 Astuces pour voyager ✈️ J'ai habité aux 🇺🇸 🇬🇧 🇮🇪 Je parle 🇫🇷 🇬🇧 🇪🇸
Que Signife SUV?
Sports Utility Vehicle (SUV)
Véhicule récréatif (Sports Utlity Vehicle), généralement grand et spacieux, avec une carrosserie autoportante, parfois équipé de quatre roues motrices. Les personnes qui vivent à la campagne ou qui s'y rendent souvent les utilisent pour faciliter la conduite sur des terrains hors route.
Je conduis souvent dans les montagnes, donc un SUV me convient très bien.
Un SUV est un type de véhicule, comme un SUV ou Cross-Over ou 4WD.
Aux États-Unis, un autre terme désignant le véhicule familial populaire est le "sport-ute". SUV est un terme vague qui couvre traditionnellement une large gamme de véhicules à quatre roues motrices qui peuvent être emmenés hors route et avoir la sensation d'un camion plus léger. Bien que le terme SUV puisse s'appliquer à des véhicules plus gros, tels que le Range Rover, le Chevrolet Suburban et les SUV de type Jeep, il peut également s'appliquer à des véhicules plus petits qui n'ont pas de quatre roues motrices et qui ont une capacité minimale de démarrage. -route comme le Honda CRV et les VUS multisegments. L'utilitaire sport est plus qu'un simple terme technique pour le SUV. Cela signifie également que le véhicule peut faire avancer les choses et a une qualité conçue pour l'extérieur, comme la mise à l'échelle de différents terrains.
SUV est un acronyme anglais que tout le monde ne comprend pas toujours. Si c’est votre cas, alors vous êtes à la bonne adresse. Avant tout, il faut savoir que SUV signifie Sport Utility Vehicle. Cela se traduit en français par véhicule utilitaire sportif.
Que signifie SUV ?
SUV est l'acronyme de Sport Utility Vehicle (en français, " véhicule utilitaire sportif ")
Qu'est-ce qu'un SUV ?
Il s'agit d'une voiture au gabarit plus imposant qu'une voiture classique. C'est un véhicule idéal pour transporter toute la famille.
Le SUV est confortable et tout terrain et possède à la fois les caractéristiques du 4X4 et du monospace.
SUV means
Sports Utility Vehicle
où en français Véhicules Utilitaires Sport
SUV means Sports Utility Vehicle
SUV signifie Sports Utility Vehicle, une voiture similaire à une fourgonnette ou à un break, mais avec un look beaucoup plus robuste et un design adapté à la conduite hors route.
Le mot « SUV » est un terme utilisé dans l’industrie automobile, mais aussi dans la langue courante en anglais (et aussi en français !). Mais que signifie-t-il exactement ?
Définition de « SUV »
Le terme « SUV » est un sigle pour l’appellation « Sports Utility Vehicule », qui peut se traduire en français par « Véhicule Utilitaire Sportif ».
Il désigne un type de voitures qui sont faites pour des terrains difficiles, qui ont de l’espace supplémentaire, et une carrosserie plus robuste et surélevée.
Exemples de phrases
Maintenant que vous connaissez la définition du terme, il faut savoir comment l’utiliser. Le sigle peut s’utiliser comme un nom commun et souvent, il n’y a pas besoin de mentionner le mot « car » (« voiture »).
Quelques exemples de phrases :
Do you prefer a station wagon or an SUV? (Vous préférez un break ou un SUV ?)
SUVs are usually more expensive than estate cars. (Les SUVs sont en général plus chers que les breaks.)
I’m very satisfied with my new SUV. (Je suis très satisfait/satisfaite de mon nouveau SUV.)
En résumé, le terme « SUV » désigne une catégorie de voitures et est très couramment utilisé dans le langage courant et familier.
Bonjour!
Signification du Mot SUV
SUV est une abréviation qui signifie Sport Utility Vehicle (véhicule utilitaire sport).
Un SUV est un type de voiture tout-terrain, qui ressemble à un break.
J'espère que cela vous aide!
Bien cordialement,
Amber
Que signifie "SUV"?
Un "Sports Utility Vehicle" ou "SUV" est une voiture qui est capable de faire du tout-terrain légèrement. Ils peuvent à traverser les forêts et gravir des montagnes comme un 4x4. Cependant, le SUV est limité aux routes avec un sol plus lisse (par ex. pas beaucoup d'énormes rochers ni de boue épaisse).
