xoynta.png?1702203263

🌸Mina🌸Maîtresse de la traduction chinois-coréen🍀Niveau 6 TOPIK✨Séjour en Corée pendant 5 ans👑

💚Coréen💜Chinois💛Cantonais💙
1395cours accumulés

Présentation

Parle
coréenC2 Maîtrise
anglaisB2 Intermédiaire supérieur
chinoisNatif
Traduit par Google
🌸9.13-9.22 En vacances ❣️<Prononciation coréenne> cours de groupe, commençant avec 2 étudiants, 30% de réduction💖 💜Diplômé de la Maîtrise en Traduction à l'Université des Études Étrangères Hankuk 💚5 ans de vie à Séoul, Corée 🩵Spécialité en traduction coréen-chinois (webtoon et vidéo) 🧡Étude du coréen pendant plus de 10 ans (Les universités et les études supérieures sont liées au coréen) ♥Certificat Topik niveau 6 💖CATTI Traduction coréen-chinois niveau 2 💛Plus d'un an d'expérience de travail au Consulat Général en Corée 🤍Les cours peuvent être enseignés dans diverses langues (Chinois, cantonais, coréen) 🩷Précision de la prononciation 📖 Explication de la grammaire possible 💙Expérience d'interprétation coréen-chinois à l'association SWTA 🤎Passe-temps : Écouter la K-pop🎼 Regarder les K-dramas🎬et les films 🤩 ❤️Voyager à Séoul, Chuncheon, Incheon, Ansan, Suwon, Gangneung, Sokcho, Iksan, Jeonju, Andong, Gyeongju, Pohang, Busan, etc. ✈️ [Le sujet de la classe] 💙Qui veut bien comprendre la grammaire 🩵Qui veut améliorer ses compétences de conversation 🧡Qui veut lire correctement les phrases 💚Qui veut bien écrire ❤️Qui veut se préparer pour le TOPIK 💗Qui veut devenir traducteur coréen-chinois [Programme] 💐Coréen de base ❇️Prononciation (voyelles, consonnes) ❇️Se présenter ❇️Vie quotidienne ❇️Météo ❇️Amis ❇️Localisation ❇️Date ❇️Sport ❇️Promesse 🌸Coréen avancé ❇️Temps ❇️Expressions négatives ❇️Particules ❇️Énumération et contraste ❇️Expressions de temps ❇️Capacité et possibilité ❇️Permission et interdiction 🌱TOPIK ❇️Partager les tests attendus ❇️Interpréter les réponses ❇️Partager le fichier de notes 🎄Conversation de voyage : ❇️Restaurant ❇️Café ❇️Transport ❇️Shopping 🍀Traduction coréen↔chinois ❇️Traduction coréen>chinois ❇️Traduction chinois>coréen [L'effet du cours] 🌻Bien mieux comprendre le coréen🆙🆙🆙 🩵Parler💜Écouter💚Lire💛Écrire💙Confiance🆙🆙🆙 📖Réussir le test TOPIK✅✅✅ 🌸Capacité de traduction🆙🆙🆙 [L'objectif du cours] 🏆Expliquer le contenu dans diverses langues❣ 🍀Résoudre les questions des étudiants🆗🆗🆗 [Règles du cours] 💜Veuillez préparer des stylos et des notes avant le cours🌸 💜Veuillez vérifier l'état d'Internet avant le cours🌸 💜Veuillez ne pas être en retard❣️L'enseignant ne peut attendre que 10 minutes️🌸 💜Si vous ne pouvez pas assister au cours❓Veuillez en informer l'enseignant à l'avance🌸 💜Si vous voulez changer l'heure du cours❓Veuillez en informer l'enseignant à l'avance🌸
En savoir plus
En savoir plus sur mes cours
Disponibilités
Des réductions supplémentaires sont disponibles pour l'achat de + de 5 cours. Les formules sont disponibles en bas de la page ou dans le panier.

Mes disponibilités

Voir les disponibilités
Les vidéos de cours peuvent être téléchargés
Les vidéos des cours individuels peuvent être téléchargées dans l'année suivant la fin du cours, améliorant considérablement votre expérience d'apprentissage !
(Cette fonction est seulement disponible pour les élèves qui activent l'enregistrement de cours.)

413 avis

  • Anonyme
    nov. 10, 2024
    這次主題是數字經濟,是相當具體挑戰性的中翻韓作業。最困難的部分是理解中文語意,再來是找單字和選擇是當的搭配。寫到懷疑中文是不是我母語的程度,雖然翻得不甚滿意,但是經過老師講解,對文章脈絡及中文語意理得較清晰,偶爾挑戰難易度高的翻譯也是很好的經驗。
  • Anonyme
    oct. 6, 2024
    這次有關物流的主題,是完全陌生的領域,其實花了兩天的時間找關於物流的資料,了解單字、專有名詞等,寫得時候都是在不確定狀態下寫完,寫得很沒自信,經過老師講解,瞭解物流單字的用法,釐清中文語意。需要再好好複習,再好好吸收。
Afficher les 413 avis

coréen - 1 articles

打翻牛奶的收拾順序(顯家教)^_^
1 j'aimes
2 avis

Performances de l’enseignant

CV

Expérience

  • 2021 jusqu'à maintenant Flitto(翻易通)

Éducation

  • 2018 - 2020 韩国外国语大学 对外韩语翻译

Certificats

  • TOPIK 6

  • CATTI 二级

Expérience
  • 2021 jusqu'à maintenant Flitto(翻易通)
Éducation
  • 2018 - 2020

    韩国外国语大学

    对外韩语翻译

Certificats
  • TOPIK 6

  • CATTI 二级

Questions fréquemment posées

Comment réserver un cours ?

  • Une fois l’achat effectué, vous pouvez réserver votre premier cours en fonction du temps disponible de l’enseignant
  • S’il est affiché que l’enseignant est actuellement libre pour une classe, vous pouvez alors directement réserver votre cours et commencer votre leçon
  • Si le professeur n'est pas en ligne, la prochaine classe disponible ne peut être réservée que 24 heures plus tard.

Durée des cours

  • Un cours d'essai dure 25 min
  • Un cours formel dure soit 25 min, soit 50 min, selon la formule choisie.
  • Une réduction de 5% est offerte pour l’achat de 5 classes, de 10% pour l’achat de 10 classe et de 15% pour l’achat de 20 classes

Comment rejoindre un cours ?

  • Accédez à notre site 10 minutes avant le début du cours. Cliquez sur "Mes leçons" pour trouver votre classe, puis cliquez sur "Aller en classe", et vous serez alors redirigé sur Zoom là où votre professeur vous attend.
  • Vous pouvez participer à votre cours sur smartphone, tablette, ou ordinateur. Cependant, les professeurs partagent souvent leur écran pour partager leur matériel pédagogiques, ainsi, il est plus pratique d'utiliser une tablette ou un ordinateur. Peu importe l’appareil que vous utilisez, n’oubliez pas de télécharger Zoom afin de pouvoir rejoindre votre classe très rapidement.

À propos des remboursements

  • Si un problème se déroule durant le cours (ex: le professeur est en retard), vous pouvez alors cliquer sur “signaler un problème”. Le professeur vous offrira alors un nouveau cours gratuit. Vous pouvez également demander à être rembourser en crédit AT (AT=AmazingTalker) afin de réutiliser l’argent de votre achat avec d’autres professeurs de votre choix.
  • Si l'enseignant n'a pas répondu dans les 12 prochaines heures à votre signalement, vous sera automatiquement remboursé en crédit AT.
Comment réserver un cours ?
  • Une fois l’achat effectué, vous pouvez réserver votre premier cours en fonction du temps disponible de l’enseignant
  • S’il est affiché que l’enseignant est actuellement libre pour une classe, vous pouvez alors directement réserver votre cours et commencer votre leçon
  • Si le professeur n'est pas en ligne, la prochaine classe disponible ne peut être réservée que 24 heures plus tard.
Durée des cours
  • Un cours d'essai dure 25 min
  • Un cours formel dure soit 25 min, soit 50 min, selon la formule choisie.
  • Une réduction de 5% est offerte pour l’achat de 5 classes, de 10% pour l’achat de 10 classe et de 15% pour l’achat de 20 classes
Comment rejoindre un cours ?
  • Accédez à notre site 10 minutes avant le début du cours. Cliquez sur "Mes leçons" pour trouver votre classe, puis cliquez sur "Aller en classe", et vous serez alors redirigé sur Zoom là où votre professeur vous attend.
  • Vous pouvez participer à votre cours sur smartphone, tablette, ou ordinateur. Cependant, les professeurs partagent souvent leur écran pour partager leur matériel pédagogiques, ainsi, il est plus pratique d'utiliser une tablette ou un ordinateur. Peu importe l’appareil que vous utilisez, n’oubliez pas de télécharger Zoom afin de pouvoir rejoindre votre classe très rapidement.
À propos des remboursements
  • Si un problème se déroule durant le cours (ex: le professeur est en retard), vous pouvez alors cliquer sur “signaler un problème”. Le professeur vous offrira alors un nouveau cours gratuit. Vous pouvez également demander à être rembourser en crédit AT (AT=AmazingTalker) afin de réutiliser l’argent de votre achat avec d’autres professeurs de votre choix.
  • Si l'enseignant n'a pas répondu dans les 12 prochaines heures à votre signalement, vous sera automatiquement remboursé en crédit AT.

Enseignants similaires

Matchez avec les meilleurs profs

Trouvez le prof idéal en 30 secondes !
Formules
25 mins
50 mins
Contacter l'enseignant