Tout savoir sur le correspondant linguistique
L’apprentissage des langues n’a jamais cessé. Les besoins d’apprendre une langue étrangère varient et peuvent toucher des domaines professionnels tout comme avoir des impératifs sociaux. Ces multiples besoins ont donc amené les gens à apprendre des langues étrangères en utilisant les moyens qui s’offrent à eux.
Mais, le moyen le plus efficace est la pratique de la langue. Ainsi, il est difficile de progresser si cette langue n’est pas pratiquée dans votre environnement ou là où vous habitez. Pour faire face à cet obstacle, certains n’hésitent pas à recourir à l’échange linguistique en ligne. Appelée aussi « etandem », il s’agit d’une méthode qui a déjà fait ses preuves. Si vous ne l’avez pas testé, n’attendez plus. Dans ce guide, vous allez donc mieux connaître l’échange linguistique en ligne et quels sont les moyens qui s’offrent à vous pour le pratiquer.
Qu’est-ce que l’échange linguistique en ligne ?
Avec le développement des moyens de communication, il est possible, aujourd’hui, de se lancer dans un échange linguistique avec des personnes que vous choisirez sur n’importe quel point sur terre. Cette méthode d’apprentissage des langues est similaire à un échange en face à face. Mais, contrairement à celle-ci, elle vous permet de réaliser votre objectif tout en restant dans votre salon et profiter du confort de la maison.
Pour pouvoir pratiquer cette méthode, vous disposez notamment de plateformes en ligne, d’applications mobiles et de sites internet qui vous mettent en relation avec des natifs de langues à apprendre. C’est une méthode qui améliore sensiblement vos capacités d’écriture, de lecture et de compréhension d’une langue donnée.
Apprendre les langues en utilisant les sites et applications d’échange
Pour pouvoir utiliser cette méthode d’apprentissage, vous allez tout d’abord découvrir les moyens à utiliser et quelle est la démarche à suivre pour ce faire.
Bénéfices de sites et applications d’échange linguistique
Certes, il est toujours possible d’avoir des connaissances personnelles dans son entourage pour les transformer en un correspondant linguistique. Toutefois, ce n’est pas souvent le cas pour les millions de personnes qui cherchent à apprendre et maîtriser une langue étrangère. Le mieux serait donc de vous orienter vers les sites et les applications linguistiques qui offrent des services assez étoffés.
Démarche à suivre
Avant de vous lancer dans cette méthode, il sera donc nécessaire de vous préparer et d’identifier vos besoins. De prime abord, vous allez cibler les sites et applications offrant des services liés à votre langue cible. Ensuite, vous pourrez effectuer une évaluation de vos objectifs et vos attentes. N’oubliez pas d’accorder une attention toute particulière à l’offre que propose chaque site ou appli en termes de correspondants. Cela vous permettra d’avoir de grandes possibilités et des choix multiples.
Comment choisir son correspondant ?
Le choix de votre tandem ou correspondant linguistique doit être fait selon vos objectifs et vos besoins d’apprentissage. Ainsi, une fois que vous arrivez à identifier le site ou l’application d’échange, vous allez créer un compte personnel avec lequel vous pourrez interagir avec la communauté qui est en face de vous. Ciblez par la suite, les correspondants qui disposent du même niveau linguistique que le vôtre. De cette manière, vous pourrez avancer à votre rythme et selon vos obligations d’apprentissage.
Tout ce qu’il faut savoir avant de chercher un correspondant
Fixer les objectifs et les règles
Bien qu’il soit un exercice amusant et fun, l’échange linguistique en ligne doit obéir à des règles et des objectifs précis. Les règles doivent concerner, entre autres, les temps de paroles pour les deux langues. Vous pouvez donc alterner chaque jour ou séance une langue. Le temps peut être également divisé en minutes ou en heures, c’est selon. D’autres règles peuvent concerner le contenu des leçons ou la manière de prodiguer les connaissances dans les deux langues. Il est également crucial de définir la durée de cet échange et son objectif. Cela dépendra notamment de vos objectifs en suivant des cours dans la langue cible.
Trouver vos points communs
L’autre critère de réussite de votre échange est d’identifier vos points communs et ce qui vous lient dans les deux langues et dans la manière d’enseigner ou de communiquer les connaissances. Les premiers échanges qui se déroulent avec votre correspondant seront donc décisifs pour la qualité de l’apprentissage. N’hésitez pas à adopter une attitude amusante et fun lors de discussions.
Les meilleurs sites et applications d’échange linguistique
Sites et applications gratuits
Speaky
C’est un site facile à utiliser. Il est muni d’une application compatible avec iOS et Android. Une fois inscrit sur le site, il sera facile de trouver votre correspondant en quelques clics. Vous pourrez ainsi voir les profils connectés dans la langue cible et vous pourrez commencer le chat immédiatement. Dans votre menu, vous disposez de plusieurs fonctionnalités. Les informations relatives à votre correspondant s’affichent devant vous. C’est une application gratuite accessible partout.
Points forts
- Facile à utiliser pour trouver un correspondant
- Un chat doté d’un correcteur
- Un système de notation incitatif
- Version mobile disponible
Points faibles
- Difficile d’identifier le niveau linguistique de votre correspondant
- Filtres limités pour le choix de votre profil
- Obligation de passer par Facebook ou Gmail pour s’inscrire
HelloTalk
C’est un véritable réseau social dédié aux échanges linguistiques. Au début, l’appli était dédiée exclusivement à l’apprentissage des langues. Mais, avec une grande affluence et une popularité en hausse, elle s’est transformée en un grand espace d’échange avec de multiples fonctionnalités et des possibilités variées. Parmi ces dernières, vous avez la possibilité d’échanger avec des appels audio et vidéo, la traduction et un choix parmi 100 langues.
Points forts
- Disponible pour le mobile
- Un réseau social qui réunit plusieurs options dans un seul endroit
- Système d’échange avec des niveaux
- Une version payante de l’application offre plus de services
Points faibles
- Une interface quelque peu complexe
- Des messages audio limités
- Une application qui souffre de plusieurs bugs
Bilingua
Cette application assez développée vous permet de faire la connaissance avec beaucoup d’apprenants et de partenaires. Cette application offre une belle interface pour l’utilisateur. Elle vous permet aussi de choisir le meilleur correspondant pour votre apprentissage. Elle est gratuite et utilise un algorithme fiable qui vous met en relation avec les profils qui matchent avec vos attentes et préférences.
Points forts
- Application disponible sur le mobile
- Système de matching efficace
Point faible
- Quelques bugs sur l’appli
- Difficulté à utiliser l’éditeur de texte en mandarin
Sites et applications payants
Tandem
C’est une plateforme destinée au départ aux cours en ligne. Mais, elle a évolué pour proposer une partie destinée à l’échange linguistique. Elle dispose donc d’une communauté assez étoffée de correspondants dans des langues variées. L’application mobile est assez développée avec plusieurs personnalisations. Vous choisirez donc vos horaires, votre façon d’apprendre et le temps d’utilisation de l’appli.
Points forts
- Plusieurs manières pour communiquer avec votre correspondant
- Une application paramétrable à souhait
- La recherche de votre tandem est gratuite
Points faibles
- Filtres limités pour la recherche de votre tandem
- Prédominance de l’anglais pour les profils
Italki
Pour accéder à l’échange linguistique sur cette application, rendez-vous sur community ensuite partenaires linguistiques. Sur votre menu, vous allez pouvoir consulter les profils de vos potentiels correspondants dans la langue cible. L’application vous donne aussi l’opportunité de choisir le niveau de langue de votre partenaire similaire au vôtre et notamment dans la langue de communication. Ce site payant vous permet aussi de vous orienter vers des cours payants.
Points forts
- Une interface agréable
- Un système d’auto-évaluation développé
- Une barre de recherche pratique pour trouver des tandems
- Un site riche en profils
Points faibles
- Pour débuter sur la plateforme, vous allez envoyer une demande et attendre d’être accepté
- Pour pouvoir échanger via la vidéo, il sera nécessaire de recourir à une messagerie externe, Skype.
Des organismes d’échanges linguistiques
Mylanguageexchange
Ce site est une véritable d’informations pour ceux et celles qui recherchent des partenaires dans les quatre coins de la planète pour apprendre une langue. C’est un espace muni d’une bonne réputation. Sa barre de recherche est assez développée. Certes, son interface est un peu vieille, mais le site est doté de plusieurs fonctionnalités. En plus des contacts, vous pourrez choisir un prof ou un cours à suivre sur cet espace.
Points forts
- Une plateforme gratuite
- Un nombre important de membres
- Plusieurs possibilités pour communiquer avec votre partenaire
Points faibles
- Une gratuité limitée. Au-delà d’un certain niveau, il sera nécessaire de vous abonner.
- Une interface peu attrayante et dépassée
Booster son apprentissage de langue avec AmazingTalker
Voulez-vous aller plus loin dans votre apprentissage ? Avoir un pack complet avec des correspondants et des enseignants en même temps ? La plateforme AmazingTalker est l’espace idéal pour vous fournir l’essentiel pour un apprentissage soutenu et fiable. Le site dispose de toutes les caractéristiques d’un site de mise en relation, mais aussi un espace où vous trouverez les cours de langues adaptés à votre niveau. Riche de plus d’un million de membres et des milliers d’enseignants dans plusieurs langues, AmazingTalker vous permet de sélectionner un enseignant capable de vous accompagner le plus loin possible dans votre aventure linguistique.
Sujet pouvant également vous intéresser:
