Vos valises sont prêtes pour les grandes vacances de l’été ? Profitons-en pour voyager en anglais. Les destinations anglophones sont nombreuses, c’est donc l’occasion d’apprendre quelques termes liés aux vacances en anglais.
Louer une chambre d’hôtel, faire une activité divertissante, réserver une voiture, etc. Toutes ces étapes pourront demander de s’exprimer en anglais. Il est toujours utile de connaître quelques bases pour s’exprimer aisément auprès d’interlocuteurs anglophones.
Il se peut que vous fassiez des rencontres plaisantes durant vos vacances, il peut être confortable de pouvoir discuter avec cette langue universelle. Connaître quelques expressions et du vocabulaire pour évoquer ses vacances en anglais va fluidifier vos conversations.
A travers cet article nous allons voir quel vocabulaire et quelles expressions sont utilisés pour évoquer les destinations, les transports, l’hébergement et autres aspects des vacances en anglais.
Les mots et les expressions appartenant au champ lexical du mot “vacances”
Le mot “vacances” et ses variantes peuvent s’exprimer de différentes manières. Explorons ensemble le champ lexical du mot “vacances”. Il implique le voyage, l’étranger, les congés, la détente, souvent le soleil lorsque l’on part l’été.
| Français | Anglais |
|---|---|
| Vacances (anglais US) | vacations |
| Vacances (anglais britannique) | holidays |
| Vacance (repos / pause) | break |
| Se reposer | to have a rest |
| Congés | time off |
| Congé | leave |
| Congés payés | paid vacation |
| Partir en congé | to be on leave |
| Prendre un jour de congé | to have a day off |
| Prendre des jours de congé | to take some days off |
| Prendre un congé annuel | to be on annual leave |
| Partir en vacance | to go on holiday |
| Prévoir un voyage | to plan a holiday |
| Voyager | to travel |
| Un voyage | a journey |
| Voyage d’une journée | a day trip |
| Un voyage organisé | a package holiday |
| Une agence de voyage | a travel agency |
| Réserver | to book |
| Séjour | stay |
| Tourisme | tourism |
| Touriste | tourist |
| Vacancier | holiday-maker |
Le vocabulaire pour parler des destinations de vacances en anglais
Où comptez-vous vous rendre cet été ? Sauriez-vous l’expliquer en anglais ? Si vous avez un doute, nous vous préparons un vocabulaire complet pour parler de votre destination de vacances en anglais.
| Français | Anglais |
|---|---|
| Destination | destination |
| A l’étranger | abroad |
| Un étranger | a foreigner |
| Partir en voyage | to go on a journey |
| Visiter un pays | to tour a country |
| Un habitant local | a local |
| Faire du tourisme | to go sightseeing |
| Une carte | a map |
| Une station balnéaire | a seaside resort |
| Une station de ski | a ski resort |
| Une station thermale | a spa |
| Station touristique | holiday resort |
| Un voyage organisé | a tour |
| Un vol vers | a flight to |
| Un billet aller-retour | a return flight |
| Frontière | border |
| Un site touristique connu | a highlight |
| Une attraction touristique | a touristic attraction |
| Un souvenir | souvenir / memory |
| Tour du monde | world tour |
| Asie | Asia |
| Europe | Europe |
| Amérique du nord | North America |
| Amérique du sud | South America |
| Océanie | Oceania |
| Île | Island |
Le vocabulaire des accessoires de voyage en anglais
Qui dit vacances, dit bagages et accessoires indispensables au voyage. Chapeau, crème solaire pour la détente au soleil. Carte et boussole pour l’aventure. Equipement sportif pour des vacances physiques. Comment exprimer tout cela en anglais ?
| Français | Anglais |
|---|---|
| Passeport | passport |
| Bagage | luggage / baggage |
| Valise | suitcase |
| Sac de voyage | a travelbag |
| Sac à dos | a backpack |
| Sac à main | handbag |
| Guide de voyage | a guidebook |
| Une carte | a map |
| Bloc-notes | a notepad |
| Carnet de voyage | journey diary |
| Adapteur de prise électrique | an adaptor |
| Trousse de premiers secours | a first aid kit |
| Une boussole | a compass |
| Un manuel linguistique | a phrasebook |
| Crème solaire | sun screen |
| Un appareil photo | a camera |
Les moyens de transport en voyage en anglais
Le voyage implique forcément un moyen de transport et les services qu’il implique. Comment expliquer en anglais que l’on s’est déplacé par avion, en train ou en voiture ? Comment raconter son voyage par le biais des modalités qui ont permis le déplacement?
| Français | Anglais |
|---|---|
| Aéroport | airport |
| Gare | train station |
| Port | port |
| Un vol | a flight |
| Un avion | a plane |
| Un vol intérieur | a domestic flight |
| Un vol international | an international flight |
| Un train | a train |
| Un bateau | a boat |
| Un bateau de croisière | a cruise ship |
| Un taxi | a taxi / a cab |
| Un vélo | a bike |
| Un billet | a ticket |
| Un billet d’avion | a flight ticket |
| Enregistrement | check-in |
| Une carte d’embarquement | a boarding pass |
| Embarquer | to board |
| Heure d’embarquement | boarding time |
| Bagage enregistré | checked luggage |
| Un visa | a visa |
| Une escale | a lay-over / a transit |
Le vocabulaire utile pour l’hôtel ou le restaurant en anglais
Partir en voyage c’est aussi la joie de dormir ailleurs et de découvrir une gastronomie locale. Se faire chouchouter à l’hôtel ou dormir dans la nature au sein de maisons d’hôte incroyables. Manger les spécialités du pays, boire un vin local.
L’hébergement et la restauration sont deux parties majeures du voyage, il est important de savoir exprimer son besoin pour gérer ces aspects du voyage, mais aussi pour raconter ses vacances en anglais lorsqu’elles sont terminées.
| Français | Anglais |
|---|---|
| Restaurant | restaurant |
| Café | coffe shop |
| Restaurant d’auto-service | self service |
| Réserver une table pour deux | to book a table for two |
| Une table pour deux | a table for two, please |
| Entrées | starters |
| Plat principal | main course |
| Plat combiné | set main course |
| Un plat | a dish |
| Un dessert | a dessert |
| Menu | menu |
| Carte des vins | wine list |
| Eau minérale | mineral water |
| Eau du robinet | tap water |
| Commander | to order |
| Servir à table | to serve |
| Puis-je voir le menu ? | can I look at the menu, please? |
| Y a-t-il une spécialité locale ? | is there a local speciality? |
| Addition | the bill |
| Pourboire | tip |
| Serveur / serveuse | a waiter / a waitress |
| Hôtel | hotel |
| Auberge de jeunesse | hostel |
| Chambre d’hôte | bed and Breakfast |
| Réserver une chambre | to book a room |
| Réception | reception |
| Réceptioniste | a receptionist |
| Service d’étage | room service |
| Service de ménage | cleaning service |
| Enregistrement à l’arrivée à l’hôtel | check-in |
| Remise des clés de la chambre au départ de l’hôtel | check-out |
| Complet | no vacancies |
Le vocabulaire utile en magasin en anglais
La partie shopping est aussi importante lors des vacances. Comment communiquer au mieux dans les différents commerces que vous visiterez lors de votre voyage ? L’anglais peut être très utile pour faire vos achats. Voici un vocabulaire de base qui vous permettra d’exprimer vos attentes.
| Français | Anglais |
|---|---|
| Une boutique | a shop / a store |
| Epicerie | a grocery shop |
| Un supermarché | a supermarket |
| Un centre commercial | a mall |
| Un magasin de seconde main | a second hand shop |
| J’aimerais… | I would like … |
| Je recherche… | I’m looking for … |
| J’ai besoin de … | I need … |
| Combien ça coûte ? | How much is it ? |
| Je vais prendre celui-ci | I’ll take this one |
| Puis-je payer par carte ? | Can I pay by card ? |
| Puis-je payer en espèces ? | Can I pay by cash ? |
| Puis-je l’essayer ? | Could I try this on ? |
| Bon marché | Cheap / discount |
| Ouvert | open |
| Fermé | closed |
| En promotion | on sale |
| L’article | the article |
| Un échantillon | a sample |
| L’étiquette | the label |
| La caisse | the cash register |
| La taille | the size |
| Chariot | shopping trolley |
| Le gérant | the manager |
Les mots et les expressions appartenant au champ lexical de la plage en anglais
Vous êtes plutôt plage et mer ? Partons sur le vocabulaire au sens large de la plage et des activités aquatiques. Comment peut-on raconter le merveilleux bain de soleil que nous avons pris, la hauteur des vagues ou encore la couleur du sable ? Le tableau ci-dessous résumer le registre linguistique de la plage en anglais.
| Français | Anglais |
|---|---|
| Plage | beach |
| Mer | sea |
| Océan | ocean |
| Vague | wave |
| Sable | sand |
| Coquillage | shell |
| La vase | slime |
| Algue | alga |
| Bronzer | to tan |
| Bain de soleil | sunbath |
| Personne qui prend un bain de soleil | sunbather |
| Prendre un bain de soleil | to sunbath |
| Un coup de soleil | a sunstroke |
| Serviette de plage | beach towel |
| Bronzer | to tan |
| Tenue de plage | beachwear |
| Maillot de bain | swim sweat |
| Parasol | sunshade |
| Faire de la plongée en surface | snorkeling |
| Faire de la plongée sous-marine | to go diving |
| Surfer | to surf |
| Nager | to swim |
| Se baigner | to bathe |
| Lunettes de soleil | sunglasses |
| Masque et tuba | mask and snorkel |
| Lunettes de plage | goggles |
| Tongs | flip-flops |
Les mots et expressions appartenant au champ lexical du camping
Le camping est une activité privilégiée par de nombreux vacanciers. Que ce soit pour des raisons économiques ou le plaisir de dormir à la belle étoile, le camping a beaucoup de succès. Les mots et expressions liés au camping peuvent vous aider à organiser votre voyage en nature.
| Français | Anglais |
|---|---|
| Un campeur | a camper |
| Faire du camping | to go camping |
| Un camping | a camp site |
| Une tente | a tent |
| Planter une tente | to pitch a tent |
| Démonter une tente | to take down a ten |
| Un sac de couchage | a sleeping bag |
| Un emplacement | a space |
| Une caravane | a caravan |
| Un mobil home | a mobile home |
| Un camping-car | a camping van |
| Un van | a van |
| Dormir en caravane | to go caravaning |
| Dormir à la belle étoile | to sleep out in the open |
| Le réchaud | the camping stove |
| La lampe-torche | the flashlight |
| Aire de stationnement | parking area |
Les expressions pour parler de son voyage
Les vacances sont terminées ? Vous avez hâte de raconter votre récit de voyage. La journée pour vous rendre vers cet “ailleurs”, les rencontres que vous avez pu faire ou encore les merveilleux plats que vous avez découvert ? Voici une série d’expressions qui permettent de raconter votre voyage passé en anglais. Mais aussi d’évoquer vos prochains désirs de vacances en anglais.
| Français | Anglais |
|---|---|
| Je reviens de voyage | I am back from my travel |
| J’ai passé deux semaines à … | I spent two weeks in… |
| Je reviens juste de … | I have just returned from… |
| Je suis parti en vacance(s) à… | I went on holiday(s)/vacation to |
| J’ai campé | I went camping |
| Je suis allé au bord de la mer | I went to the seaside |
| J’ai fait voyage organisé | I went on a package holiday |
| J’ai rencontré… | I met… |
| J’ai rencontré des personnes formidables | I met the most fantastic people |
| C’est un pays merveilleux | It’s a wonderful country |
| C’est une ville merveilleuse | It’s a wonderful city |
| C’était mon premier voyage à l’étranger | It was my first trip abroad |
| Je suis allé à … par … (avion, voiture, train, bateau) | I went to … by…(plane, car, train, boat) |
| Le voyage était merveilleux | The journey was wonderful |
| Il a fait beau temps | The weather was beautiful |
| Tout s’est bien passé | Everything was all right |
| Pour démarrer un projet de voyage | Get the show on the road |
| Une personne qui a la bougeotte, qui veut toujours découvrir d’autres destinations | Itchy feet |
| Prendre la route | Hit the road |
| Pour une personne qui voyage énormément | Live out of a suitcase |
Vous disposez désormais du kit parfait du voyageur. Grâce à ce guide linguistique, vous êtes capable d’organiser votre voyage en anglais, de communiquer avec d’autres personnes lors de vos vacances et même de faire le récit de votre périple !
Si vous souhaitez être le plus à l’aise possible avec la langue anglaise et le vocabulaire des vacances, vous pouvez prendre quelques cours d’anglais avant votre départ. La plateforme AmazingTalker peut vous proposer de nombreux professeurs d’anglais qui seront ravis de vous aider à améliorer vos expressions autour des vacances et du voyage.
Sujet pouvant également vous intéresser:
