Liste des verbes irréguliers anglais : fiche complète

2022-03-18
Anglais

Liste verbe irréguliers : abide, abode, abode, arise, arose, arisen, awake, awoke, awoken, bear, bore, borne / born, ...

Un PDF téléchargeable de la liste complète des verbes irréguliers anglais est diponible à la fin de cet article

Ils représentent une des principales difficultés de la langue anglaise : les verbes irréguliers. Plutôt facile à aborder, la conjugaison anglaise fait volte-face quand il s’agit de ces verbes bien particuliers. Avec leur forme identique pour deux voire trois temps, ces verbes farceurs vous donneront du fil à retordre lors de vos conversations en anglais ! Heureusement, nous avons rédigé ce petit guide pour vous aider à naviguer dans l’océan des verbes irréguliers anglais. Comment les mémoriser ? Comment se conjuguent-ils ? Nous vous disons tout juste ici.

Table des matières

Qu’est-ce qu’un verbe irrégulier ?

Pour comprendre le principe du verbe irrégulier, imaginez qu’il s’agit des rebelles de la langue anglaise ! Ces verbes refusent les règles de conjugaison habituelles et préfèrent adopter une forme qui leur est propre. Certains verbes irréguliers ont des formes surprenantes quand d’autres restent identiques quel que soit le temps auquel ils sont conjugués.

Comment détecter un verbe irrégulier ?

Dans certains cas, un verbe irrégulier peut être quasiment indétectable ! La majorité des verbes anglais prennent un -d au preterit. Ce n’est pas le cas des verbes irréguliers qui se permettent plus de fantaisie. “To Clothe” par exemple (s’habiller), se conjuguera “clad – clad” au preterit et participe passé. Si celui-ci est évidemment irrégulier, d’autres come “to hurt” seront beaucoup plus ardus à repérer.

💡 Tous les verbes anglais qui se conjuguent autrement qu’en utilisant la terminaison -d au preterit et participe passé, sont considérés comme irréguliers.

Ces verbes peuvent se terminer par :

t
ght
aid
ound
ood

Maintenant que vous savez comment repérer un verbe irrégulier, découvrez nos astuces pour les mémoriser.

Comment mémoriser un verbe irrégulier ?

Nous avons tous la même réaction face à la longue liste de verbes irréguliers : “impossible de mémoriser cette longue liste !”. Rassurez-vous, il existe des astuces mémo-techniques pour réussir à dompter les verbes anglais irréguliers. Pour cela, commençons par un peu d’observation.

Regrouper les verbes irréguliers par sonorités

Après avoir parcouru la liste des verbes irréguliers, vous avez probablement identifié certains groupes, partageant les mêmes sonorités. En effet, de nombreux verbes peuvent être rassemblés et appris, grâce à la mémoire auditive. Exemple :

Verbes en -lt

to spoil – spoilt – spoilt (gâcher)
to smell – smelt – smelt (sentir)
to spell – spelt – spelt (épeler)

Verbes en -ought

to buy – bought – bought (acheter)
to fight – fought – fought (se battre)
to bring – brought – brought (apporter)

Verbes en -ed

to bleed – bled – bled (saigner)
to feed – fed – fed (se nourir)
to lead – led – led (mener)

Cette méthode vous aide à mémoriser les verbes irréguliers qui s’imprimeront dans vos souvenirs comme les paroles d’une petite comptine ! “Lead-led-led”, “feed-fed-fed”… Il a été démontré que la musique améliore significativement la mémoire. Profitez donc de ce bienfait en écoutant un maximum de chansons anglophones, souvent chargées en verbes irréguliers.

Apprendre petit à petit

Une autre méthode consiste à fragmenter les verbes irréguliers pour en apprendre une petite quantité par jour. Faites-vous des fiches sur lesquelles vous inscrivez 5 verbes irréguliers et répétez-les plusieurs fois dans la journée. Vous mémoriserez ces verbes sans vous en apercevoir et finirez la liste en quelques jours seulement.

Alterner mémorisation et mise en pratique

Certains d’entre nous ont besoin de pratiquer une langue pour en apprendre les subtilités. Que ce soit à l’écrit ou à l’oral, vous avez tout intérêt à vous entraîner à utiliser les verbes irréguliers dans le contexte d’une phrase. Pour cela, révisez vos verbes le matin et décrivez votre quotidien et ce qui le rythme jour après jour. Un petit bilan de fin de journée vous aidera à utiliser quelques verbes irréguliers.

“Today I took the bus. When I arrived at work, I had a coffee and then, I sat at my desk.”

Aujourd’hui, j’ai pris le bus. Quand je suis arrivé au travail, j’ai pris un café, puis je me suis assis à mon bureau.

Liste complète des verbes irréguliers anglais

Infinitif	Preterit	Participe passé	Français (infinitif)
abide	abode	abode	respecter / se conformer à
awake	awoke	awoken	(se) réveiller
be	was/ were	been	être
bear	bore	borne	supporter
beat	beat	beaten	battre
become	became	become	devenir
begin	began	begun	commencer
bend	bent	bent	courber
bet	bet / betted (US)	bet / betted (US)	parier
bid	bid	bid	faire une enchère
bid	bade / bid (US)	bid / bidden	ordonner
bite	bit	bitten	mordre
bleed	bled	bled	saigner
blow	blew	blown	souffler
break	broke	broken	casser
breed	bred	bred	élever
bring	brought	brought	apporter
build	built	built	construire
burn	burnt / burned	burnt / burned	brûler
burst	burst	burst	éclater
buy	bought	bought	acheter
cast	cast	cast	lancer
catch	caught	caught	attraper
choose	chose	chosen	choisir
cling	clung	clung	s’accrocher
come	came	come	venir
cost	cost	cost	coûter
creep	crept	crept	ramper
cut	cut	cut	couper
deal	dealt	dealt	distribuer
dig	dug	dug	creuser
dive	dove	dived	plonger
do	did	done	faire
draw	drew	drawn	dessiner
dream	dreamt / dreamed	dreamt / dreamed	rêver
drink	drank	drunk	boire
drive	drove	driven	conduire
eat	ate	eaten	manger
fall	fell	fallen	tomber
feed	fed	fed	nourrir
feel	felt	felt	se sentir
fight	fought	fought	combattre
find	found	found	trouver
flee	fled	fled	fuir
fling	flung	flung	lancer
fly	flew	flown	voler (mouvement)
forbid	forbad/forbade (US)	forbidden	interdire
forget	forgot	forgotten	oublier
forgive	forgave	forgiven	pardonner
freeze	froze	frozen	geler
get	got	got/gotten (US)	obtenir
give	gave	given	donner
go	went	gone	aller
grind	ground	ground	moudre
hang	hung / hanged	hung / hanged	pendre
hear	heard	heard	entendre
hide	hid	hid(den)	cacher
hit	hit	hit	frapper
hold	held	held	tenir
hurt	hurt	hurt	blesser
keep	kept	kept	garder
kneel	knelt / kneeled (US)	knelt / kneeled (US)	s’agenouiller
know	knew	known	connaître
lay	laid	laid	poser (à plat)
lead	led	led	mener
lean	leant / leaned	leant / leaned	pencher
leap	leapt	leapt	bondir
learn	learnt / learned	learnt / learned	apprendre
leave	left	left	quitter
lend	lent	lent	prêter
let	let	let	laisser
lie	lay	lain	être allongé
light	lit / lighted	lit / lighted	éclairer
lose	lost	lost	perdre
make	made	made	faire
mean	meant	meant	signifier
mow	mowed	mown / mowed (US)	tondre
pay	paid	paid	payer
put	put	put	mettre
quit	quit / quitted	quit / quitted	arrêter
read	read	read	lire
ride	rode	ridden	chevaucher
ring	rang	rung	sonner
rise	rose	risen	s’élever
run	ran	run	courir
saw	sawed	sawn	scier
say	said	said	dire
see	saw	seen	voir
seek	sought	sought	chercher
sell	sold	sold	vendre
send	sent	sent	envoyer
set	set	set	placer
sew	sewed	sewn	coudre
shake	shook	shaken	secouer
shed	shed	shed	verser
shine	shone	shone	briller
shoot	shot	shot	tirer (arme)
show	showed	shown	monter
shrink	shrank /shrunk (US)	shrunk	rétrécir
shut	shut	shut	fermer
sing	sang	sung	chanter
sink	sank	sunk	couler (bateau)
sit	sat	sat	être assis
sleep	slept	slept	dormir
slide	slid	slid	glisser
smell	smelt / smelled	smelt / smelled	sentir
sow	sowed	sown	semer
speak	spoke	spoken	parler
speed	sped / speeded	sped / speeded	aller vite
spell	spelt / spelled	spelt / spelled	épeler
spend	spent	spent	dépenser
spill	spilt / spilled	spilt / spilled	renverser
spin	span / spun	spun	faire tourner
spit	spat / spit	spat / spit	cracher
split	split	split	fendre
spoil	spoilt / spoiled	spoilt / spoiled	gâcher
spread	spread	spread	répandre
spring	sprang / sprung	sprung	bondir
stand	stood	stood	être debout
steal	stole	stolen	voler (qqch)
stick	stuck	stuck	coller
stink	stank / stunk	stunk	puer
stride	strode	strid(den)	marcher à grands pas
strike	struck	struck	frapper
string	strung	strung	enfiler
swear	swore	sworn	jurer
sweep	swept	swept	balayer
swell	swelled	swollen / swelled	se gonfler
swim	swam	swum	nager
swing	swung	swung	se balancer
take	took	taken	prendre
teach	taught	taught	enseigner
tear	tore	torn	déchirer
tell	told	told	dire
think	thought	thought	penser
throw	threw	thrown	lancer
tread	trod	trod(den)	fouler
understand	understood	understood	comprendre
undertake	undertook	undertaken	entreprendre
upset	upset	upset	bouleverser
wake	woke / waked	woken / waked	réveiller
wear	wore	worn	porter (vêtement)
weave	wove / weaved	woven / weaved	tisser
weep	wept	wept	sangloter
wind	wound	wound	enrouler
win	won	won	gagner
withdraw	withdrew	withdrawn	retirer
wring	wrung	wrung	tordre
write	wrote	written	écrire

Verbes irréguliers en anglais : quelques exemples

L’anglais, comme toutes les langues, a aussi ses exceptions grammaticales. C’est notamment le cas sur l’emploi de ses verbes. Les verbes irréguliers sont une épreuve assez difficile lorsque l’on apprend l’anglais. Il est important de les apprendre par cœur car on est tenté d’appliquer les terminaisons habituelles appliquées aux temps du passé.

C’est un peu le passage obligé, mais lorsque vous les avez appris une fois, ils resteront gravés dans votre mémoire.

L’autre manière d’apprendre ses verbes irréguliers est de pratiquer ses conjugaisons à travers des phrases. Les sortir d’un tableau pour les appliquer à la réalité permet de prendre davantage conscience de leur utilisation.

Voyons ensemble quelques exemples de phrases comportant des verbes irréguliers.

to eat : Yesterday I ate a delicious indian dish (Hier j’ai mangé un plat indien délicieux)
to bring : She brought me a gift (Elle m’a apporté un cadeau)
to break : I broke my shoe (j’ai cassé ma chaussure)
to fall : I fell in love (Je suis tombée amoureuse)
to hear : I heard a weird noise (J’ai entendu un bruit bizarre)
to keep : He kept the secret (Il a gardé le secret)
to loose : I lost my keys (J’ai perdu mes clés)
to be : Where have you been ? (Où es-tu allé ?)
to have : I had a very happy childhood (J’ai eu une enfance très heureuse)
to pay : I paid a lot of money for this travel (J’ai payé très cher ce voyage)

Quiz : testez vos connaissances

Vous avez pu voir et réviser une longue liste de verbes irréguliers en anglais. Il est temps de voir ce que vous en avez retenu.

Nous vous proposons un test de connaissance pour voir si les verbes irréguliers en anglais sont assimilés ou non.

Quelle la bonne déclinaison de verbes ?

wear / wore / worn
wear / ware / warren
wear / wore / worne

Le verbe “swear” est-il irrégulier ?

Le verbe “began” est :

à l’infinitif
au prétérit
au participe passé

Complétez la phrase suivante avec la forme correcte du verbe “write”

The answer was …. on the wall

Quel est le prétérit du verbe “undergo” ?

Résultats du quiz :

wear / wore / worn
Oui et se décline ainsi : swear / swore / sworn
Au prétérit
The answer was written on the wall
Underwent

Si vous voulez poursuivre votre entraînement, voici un autre quiz mais cette fois en vidéo :

Nous espérons que cet article vous aide à mieux appréhender l’apprentissage des verbes irréguliers anglais. Cette liste impressionnante s’avère plus facile à mémoriser que l’on ne pourrait le croire. Nous vous encourageons à pratiquer l’anglais au quotidien et à écouter des podcasts, chansons en anglais pour apprendre de façon ludique à utiliser ces verbes irréguliers.